四十歲以後,誰沒有一把故事!
故事用唱得比較快 ~ 久別重逢的戀人,在超市裡不期而遇,情緒錯綜起伏轉折,結果還是一樣的!
故事中的男生是位唱片、巡迴演唱會歌手。這個行業的飄泊特性,女生終於嫁給一位建築師…

Dan Fogelberg “Same Old Lang Syne"

瑞雪紛飛的耶誕夜,在超市遇見青梅竹馬的她,在冷凍食品櫃前,我從後面拉了拉她的衣袖。
起初她沒認出我的臉,但隨即見她眼睛張大,我們為久別重逢而擁抱而笑到哭出來。
打包結完帳出來,氣氛突然有點窘,只剩有一搭沒一搭的話語。
我提議去喝個一兩杯聊聊天,但卻找不到未打烊的酒吧。
於是我們買了一手啤酒,就在她車上邊喝邊聊。
我們舉杯為當年的天真無邪,也為今日的相遇,
我們都想突破空虛的氣氛,卻不知如何能夠。
她說她嫁給了一位建築師,而有了溫暖、安全、乾淨的家。
她本來還想說她愛他,但我知道她並不願說謊!
我說這些年來我一直是她的朋友,她澈藍的眼睛一如往常,
但我不確定她的眼光中是懷疑還是感激。
她說有在唱片行看過我,想我混的應該也還不錯。
我說聽眾像是在天堂,但我的漂泊像是在地獄。
我們舉杯為當年的天真無邪,也為今日的相遇。
我們都想突破空虛的氣氛,卻不知如何能夠。
我們舉杯為當年的天真無邪,也為今日的相遇。
我們舉杯敬天真無邪、也敬逝去的時光。
終於一如往昔,針鋒相對的談話告一段落。
啤酒喝完,舌頭也累了,再也無話可說。
她親吻我道別,我下了車,目送她離去。
剎那間我好似回到學生時光,熟悉的痛楚襲來。
當我轉身踏上自己的歸途時,雪轉變成雨。
~ Dan Fogelberg “Same Old Lang Syne" – 1981 年單曲,1982年收錄進 “The Innocent Age" 專輯
hqdefault
( 彩蛋: 有一首 Auld Lang Syne ,就是魂斷藍橋 SI SO ME 的那一首 ,這曲最後一段的 薩克斯風 SOLO 有取材一部分旋律 )

用臉書帳號回應
http://i2.wp.com/b.lesyoho.com/wp-content/uploads/2015/11/hqdefault1.jpg?fit=480%2C360http://i2.wp.com/b.lesyoho.com/wp-content/uploads/2015/11/hqdefault1.jpg?resize=150%2C150樓史嘟滑心情酸辣湯音樂
四十歲以後,誰沒有一把故事! 故事用唱得比較快 ~ 久別重逢的戀人,在超市裡不期而遇,情緒錯綜起伏轉折,結果還是一樣的! 故事中的男生是位唱片、巡迴演唱會歌手。這個行業的飄泊特性,女生終於嫁給一位建築師... Dan Fogelberg 'Same Old Lang Syne' 瑞雪紛飛的耶誕夜,在超市遇見青梅竹馬的她,在冷凍食品櫃前,我從後面拉了拉她的衣袖。 起初她沒認出我的臉,但隨即見她眼睛張大,我們為久別重逢而擁抱而笑到哭出來。 打包結完帳出來,氣氛突然有點窘,只剩有一搭沒一搭的話語。 我提議去喝個一兩杯聊聊天,但卻找不到未打烊的酒吧。 於是我們買了一手啤酒,就在她車上邊喝邊聊。 我們舉杯為當年的天真無邪,也為今日的相遇, 我們都想突破空虛的氣氛,卻不知如何能夠。 她說她嫁給了一位建築師,而有了溫暖、安全、乾淨的家。 她本來還想說她愛他,但我知道她並不願說謊! 我說這些年來我一直是她的朋友,她澈藍的眼睛一如往常, 但我不確定她的眼光中是懷疑還是感激。 她說有在唱片行看過我,想我混的應該也還不錯。 我說聽眾像是在天堂,但我的漂泊像是在地獄。 我們舉杯為當年的天真無邪,也為今日的相遇。 我們都想突破空虛的氣氛,卻不知如何能夠。 我們舉杯為當年的天真無邪,也為今日的相遇。 我們舉杯敬天真無邪、也敬逝去的時光。 終於一如往昔,針鋒相對的談話告一段落。 啤酒喝完,舌頭也累了,再也無話可說。 她親吻我道別,我下了車,目送她離去。 剎那間我好似回到學生時光,熟悉的痛楚襲來。 當我轉身踏上自己的歸途時,雪轉變成雨。 ~ Dan Fogelberg 'Same Old Lang Syne' - 1981 年單曲,1982年收錄進 'The Innocent Age' 專輯 ( 彩蛋: 有一首 Auld Lang Syne ,就是魂斷藍橋 SI SO ME 的那一首 ,這曲最後一段的 薩克斯風 SOLO 有取材一部分旋律 )